- 双语例句 更多例句
目前,国外公司法大多规定董事违反法律、法规和章程而给公司债权人造成损害的,应承担赔偿责任,我国公司法也应明确作出该种规定。
互联网摘选
The firm agreed to pay compensation without prejudice, ie without admitting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金。
互联网摘选
保荐人对投资者承担的是一种连带赔偿责任,赔偿范围主要以因虚假陈述而实际发生的损失为限,我国可以采用先进先出法计算损害赔偿数额。
互联网摘选
He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.
他被有条件地释放了,被责令支付赔偿款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The firm agreed to pay compensation without prejudice , ie without admit ting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金.
互联网摘选
The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.
政府即使没有法律责任,在道义上也有责任来赔偿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当一个有责任的人无法支付赔偿金时,国家必须缩小这个差距并支付给受害人,张说。
互联网摘选
第一种类型的研究一般是以社会福利最大化作为目标函数,以对专利所有者的补偿报酬作为约束条件得到最优专利长度以及最优宽度,并进而研究专利竞赛以及专利模仿。
互联网摘选
The Court ordered Dr Williams to pay £ 300 compensation and £ 100 costs after admitting assault.
在承认侵犯他人身体罪后,法庭判令威廉斯医生支付300英镑的赔偿金和100英镑的诉讼费。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
假如你没与原单位解除或者终止劳动合同,给原单位造成损失的,你现单位还存在承担连带赔偿责任的风险。
provided by jukuu
经核验,确属主体结构质量不合格的,买受人有权退房;给买受人造成损失的,房地产开发企业应当依法承担赔偿责任。
provided by jukuu
司法实践中遇到的问题有:连带责任主体的确定,归责原则的把握,过错比例自由裁量权的行使,未投保交强险的赔偿数额等。
互联网摘选
When the seller refused to pay compensation the customers, many people present the devil with him.
当销售者拒绝向顾客退赔时, 在场的许多人对他非常生气.
互联网摘选
The Court ordered Dr Williams to pay £300 compensation and £100 costs after admitting assault.
在承认侵犯他人身体罪后,法庭判令威廉斯医生支付300英镑的赔偿金和100英镑的诉讼费。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But the company insists it cannot pay compensation exceeding 500,000 yuan ( HK $ 467, 000 ).
但是该公司强调它的赔偿不能超过500,000元 ( 467, 000港元 ).
互联网摘选
网络食品交易第三方平台提供者不能提供入网食品经营者的真实名称、有效地址和联系方式的,由网络食品交易第三方平台提供者赔偿。
互联网摘选
But for any infringement to Article 5, the Supervisor shall pay compensation to the Client.
但对违反第五条规定引起的与之有关的事宜, 应向委托人承担赔偿责任.
互联网摘选
If the employee is injured while working, the employer must pay compensation.
被雇佣者在劳动中受伤, 雇佣单位必须赔偿.
互联网摘选
演出组织者组织演出,由该组织者取得著作权人许可,并支付报酬。
互联网摘选
Liability to pay Compensation for breach of contract belongs in nature to civil liability.
违约赔偿责任在性质上归属为民事责任。
互联网摘选
- 相关词组
- dock pay码头付款
- performance related pay业绩工资
- compensation committee[法]赔偿委员会;
- please pay祈付
- pay the piper while other call the tune一个人付钱给卖唱的人,另外的人点唱;一个人担负费用或损失,而另外的人得利
- separate compensation单独(电抗)补偿
- hell to pay大麻烦;地狱债;严惩不怠
- merit payn.功绩酬劳,绩效工资;
- pay warrants支付命令
- pay money down现款支付;付现款
- pay the penalty遭受惩罚;受到恶报;自食其果
- pay student自费生
- nullitetra compensation缺体四体补偿现象
- pay the reckoning付清账单
- series capacitive compensation串联[电容]补偿
- pay tax完税,纳税;
- external compensation外补偿,外消旋(作用)
- suspend pay无力支付,宣布破产
- series compensation station串联补偿站
- pay warm tribute to热烈赞扬
- 今日热词
- 热门搜索
- decisive adj.决定性的;明确的;决断的;
- six n.六;六个;六岁;六点;num.六;六个;
- hurricane n.飓风;
- still adv. 仍,仍然;更,还要;静静地;〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的;不狂暴的,温柔的;没有活力的,死气沉沉的;
- oval adj.椭圆形的;卵形的;n.椭圆形;椭圆运动场(等);椭圆,美式足球用球;[物]卵形线;
- library n. 图书馆;藏书楼;图书室;资料室;(书、激光唱片等的)个人收藏;系列丛书(或磁带等)程序库;函式库;程式库;软件库;
- your det.你/您的;你们的;<口>(表示强调)—个;(泛指)大家的,人们的,任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- transparent adj.透明的;清澈的;显而易见的;易懂的;易看穿的;易识破的
- 405 not allowed 405错误;HTTP状态码
- shadow n.影子;阴影,背光处;少许;(坏)影响;黑眼圈;形影不离的人;虚幻的事物;v.跟踪,尾随;在…上投下阴影;
- squirrel n.松鼠;
- sheep n.羊,绵羊;胆小鬼;易受人摆布的人;缺乏主见或轻易盲从的人;

湘公网安备43011202000971号